Immer wieder bekomme ich von Gesprächspartnern die Rückmeldung, ich sei mutig. Bisher habe ich noch nicht nachgefragt, was denn an mir so mutig sei. Ich vermute, dass am Ehesten der […]

Ich habe keine Lust mehr, mich und ES zu verstecken. ES sind die Auswirkungen meiner Erkrankung MCS (Multiple Chemical Sensitivity) und ME/CFS (Myalgische Enzephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrom). Ich beginne mich zu […]

„Myalgie“ bedeutet nach dem Langenscheidt´schem Wörterbuch „Muskelschmerz“. Die Übersetzung des medizinischen Begriffs „Enzephalomyelitis“ lautet „Entzündung des Gehirns und des Rückenmarks“. Diese Beschreibung trifft aus meiner Sicht eher zu, wie der […]

Multiple Chemical Sensitivity (MCS) zu Deutsch Mehrfache  Chemikaliensensitivität wurde von der WHO mit dem ICD-C-Schlüssel T 78.4 versehen. Bei MCS werden die Diagnosekriterien des American Consensus von 1999 verwendet. Sie […]